<< 绝望主妇 第4季 第11集>>
-
1. Do you mind talking to him? no, I don't mind. though I can't believe
你不介意跟他谈谈吧? 不介意。
-
2. He'd have any trouble with your cookie tin filing system.
尽管我不相信他会在你的 那个饼罐整理系统上出状况。
-
3. Hello? hey, uh, tim, I've got mike here.
喂 提姆 麦克在呢。
-
4. Do you want to talk to him?
要跟他说话吗？。
-
5. Uh, can I do that later? I'm sort of taking a nap.
晚点行吗? 我在小睡呢。
-
6. What was that? is someone there?
怎么啦? 你那儿有人？。
-
7. What? no. no. unh-unh. no--no one's here.
什么? 不不不 这儿没人。
-
8. Really? cause it sounded like a girl.
真的吗? 好象有女孩子的声音呢。
-
9. No, uh, it--it was just the tv.
不是啦 是电视上的。
-
10. I thought you were taking a nap.
你不是在小睡么。