<< 绝望主妇 第4季 第11集>>
-
1. No, you just thought you'd get the juicy details. no, we came here.
不 你们只是觉得自己发现了一个有料的八卦 不是的 我们来是。
-
2. We wanted to help you, to fix you lunch or clean your house.
希望能够帮你做做午饭 或是 打扫打扫屋子。
-
3. Or offer up our own houses for you to clean,If that's your thing.
或者 把我们的屋子提供给你打扫，那正是你擅长的事。
-
4. I'm fine, truly,And I do appreciate your concern,But... you know...
我很好 真的，我真的非常感谢你们的关心，但...你们知道...。
-
5. I told them you weren't into jam.
我告诉过她们你不喜欢果酱。
-
6. Susan!
苏珊。
-
7. Look, I don't mean to pry,But given what I know about you and adam,I'm surprised he was the one to do the leaving.
听着 我并非想打探什么，但基于我对你和亚当的了解，我很吃惊 他竟是离家出走的那个。
-
8. Well, bree, the truth is...
好吧 布里 事实是这样...。
-
9. I really don't want to talk about it.
我一点也不想谈这个。
-
10. I understand, but whatever you do,Don't keep your feelings bottled up.
我能理解 但不论怎样，不要把你的情感都紧锁起来。