<< 绝望主妇 第4季 第11集>>
-
1. This thing that happened with you and katherine
你和凯瑟琳之间所发生的事。
-
2. 12 years ago--
在12年前。
-
3. Was it an ongoing affair?
后来还有其他发展吗。
-
4. No. no, it was just the one time,And I think she felt pretty guilty about it afterwards.
没 没有 就那一次而已，我想之后她觉得很后悔。
-
5. She told me not to come around anymore.
因为她叫我不要再出现。
-
6. So you didn't go back?
所以你没有回去？。
-
7. It's weird. I tried to.
很奇怪 我有试过。
-
8. It was the last night of my visit.
是我临走前的一晚。
-
9. I thought if I brought her some flowers,Maybe I could get something going, you know?
我想如果我送花给她，或许事情还能有进一步发展 你明白吗。
-
10. But when I got up to the front door,I heard all this yelling. ...say good night to my daughter.
但是当我站在她家门前时，我听到了吵闹声 跟我女儿说晚安。