<< 绝望主妇 第4季 第12集>>
-
1. Ah, what's the occasion? Or are you just being a good guy？
你想怎样? 或者你只是想当好人？。
-
2. I can't get anything past you, huh, tom？
我不会越过你做一些非份的事的 哈 汤姆？。
-
3. Well, I... I've got some work to do.
呃 我去忙我的活去。
-
4. Yeah, well, you know, I wanted to come here and tell you guys in person.
我来这里是要当面告诉你们。
-
5. I'm opening my own place.
我自己另起炉灶了。
-
6. Uh, you must have seen it.
你一定见过那里。
-
7. That's you? On the corner？
是你弄的? 在那个拐角？。
-
8. Yeah, I looked everywhere, I swear.
是啊 我到处都考察了 我发誓。
-
9. But, uh, it was the best location.
但 呃 这里是最佳的铺位。
-
10. I'll bet.
我看不是吧。