<< 绝望主妇 第4季 第12集>>
-
1. Mike's away. You're feeling a little lonely.
麦克不在你身边 你感到孤独寂寞。
-
2. Naturally, you'd project those feelings onto the nearest available sex machine.
所以很自然 你就把感觉 转嫁到了离你最近的性爱机器上。
-
3. you are such a scamp.
你真流氓。
-
4. I know when I'm dreaming, and this really happened.
那不是梦 是确确实实发生的。
-
5. why else wou I be sponging butt prints off my sol？
否则我擦这个凳子上的臀印干什么？。
-
6. You know, susan, sometimes I climb into a warm bath with a romance novel.
苏珊 有时候我会边泡热水澡 边看爱情小说。
-
7. Just a thought.
仅是个想法。
-
8. lynette！
勒奈特！。
-
9. Gaby, since when do you come to price warehouse？
加布 你怎么也来低价仓储购物了？。
-
10. I'm poor now. Remember？
我现在是穷人了 还记得不？。