<< 绝望主妇 第4季 第12集>>
-
1. I keep scrapbooks, too.
我也收藏剪贴画的。
-
2. my mom and mrs. Hodge are still talking about that ball thing.
我妈和霍奇夫人还在讨论舞会事宜。
-
3. She wants me to be a part of the founder's court or whatever they call it.
她想让我参加创始人基金舞会什么的。
-
4. Like I want to put on a stupid white dress and greet people all night.
好像我要穿上傻傻的白裙 问候参加的人。
-
5. I know. It's so pathetic.
我知道 太可怜了。
-
6. By the way, I'm doing it.
顺便说一句 我也要去的。
-
7. Seriously? Why？
不会吧? 为什么？。
-
8. Because I did it last year, and it's actually kind of hilarious and great.
我去年就做了 其实也挺好玩的。
-
9. It is！
我不骗你！。
-
10. It doesn't sound great. It sounds beyond lame.
听上去不好玩 感觉特脑残。