<< 绝望主妇 第4季 第12集>>
-
1. hi, daddy.
嗨 老爸。
-
2. Hey, guys, would you go play in the back for a while？
嘿 孩子们 你们能到后边玩一会吗？。
-
3. I need to talk to your dad. Thanks.
我要跟爸爸谈谈 谢谢。
-
4. Don't they have soccer today？
他们今天不踢球吗？。
-
5. Let me answer that question with another question.
我用另一个问题来回答这个问题。
-
6. Why did you lie to police? Lynette--
你为什么对警察撒谎? 勒奈特。
-
7. and you made me lie to them, too, which brings up another question.
搞得我也得撒谎 说到这还得问另一个问题。
-
8. Did you know that perjury is, like, this whole big thing？
你不知道作伪证是很严重的事情吗？。
-
9. I think you're overreacting.
我觉得你有点小题大做了。
-
10. No, overreacting would be if I threw a brick through you.
不 我要是拿砖头拍你才叫小题大做。