<< 绝望主妇 第4季 第12集>>
-
1. Yes,a musty,19th century tradition in need of some jazzing up.
是啊 一个需要变变花样的 19世纪的陈规陋习。
-
2. Look,I just thought you have so much on your mind already,what with the music and the decorations.
我知道你已经忙的够多的了，音乐啊 装饰啊。
-
3. The least I could do was take over the food.
食物这里就交给我吧。
-
4. "Take over"？
交给你？。
-
5. What in god's name have you done with my french onion soup？
你对我的法国洋葱汤动了什么手脚？。
-
6. Oh,it'll be fine.
噢 放心。
-
7. I told the chef nothing is to leave that kitchen unless I've tasted it.
我跟大厨说了 每道菜都要先过我这道关 才能出厨房。
-
8. Katherine---trust me.
凯瑟琳 相信我。
-
9. After all,I've gotten tons of compliments on the lisianthus.
还有 我建议用的洋桔梗广受好评哦。
-
10. here,honey.
我来 亲爱的。