<< 绝望主妇 第4季 第12集>>
-
1. I just didn't think this was how it was all gonna turn out,carlos.
我只是没想到生活会变成这样 卡洛斯。
-
2. I didn't think that every day for the rest of my life,a part of me is always gonna think,"where's the toothpaste?"
没想到以后的日子里，我总是会下意识的想，牙膏在哪儿呢？。
-
3. Can't you just leave it in the drawer？
你把它放抽屉里不就好了？。
-
4. That's not the point,you blind idiot！
重点不是这个 你个熊瞎子。
-
5. I'm saying if all I get in exchange for this crappy situation
我想说的是 如果这一切辛苦。
-
6. is a nice parking spot for my $8 manicure,then I'm taking it！
能让我在花8块钱修指甲时 有个好的停车位，我也就认了。
-
7. Who put pear slices in the waldorf salad？
谁在华道夫沙拉里放了梨片？。
-
8. Guess that would be me.
大概是我吧。
-
9. Katherine,a waldorf salad is made with apples.
凯瑟琳 华道夫沙拉是用苹果做的。
-
10. It's tradition.
这是传统。