<< 绝望主妇 第4季 第12集>>
-
1. Katherine,no one expects you to be a martyr.
凯瑟琳 没人想让你殉职。
-
2. Why don't you go home? I can'T.
为什么不回家休息呢? 不行。
-
3. Why not? I'm perfectly capable of presenting.
为什么? 我是颁奖的最佳人选。
-
4. I've done it for the last eight years.
过去八年来一直是我。
-
5. I mean,no one wants to accept an award from a woman
我的意思是 没人希望从一个。
-
6. who looks like she should be in line at the needle exchange.
病怏怏的女人手中接过奖项的。
-
7. This is important to me. I'll be fine.
这对我很重要 不会有事的。
-
8. and now for the presentation for the founder's award--
现在有请创始人基金的颁奖人。
-
9. ms. Katherine mayfair.
凯瑟琳 梅菲尔女士。
-
10. Thank you,mrs. Downing.
谢谢 唐宁女士。