<< 绝望主妇 第4季 第12集>>
-
1. It's rick's place--totally went up in flames.
是瑞克的店着火了。
-
2. There,uh,there are,like,three fire trucks here.
来了 来了大概三辆消防车。
-
3. Oh,my god! That's horrible! How did it start？
上帝啊 太可怕了 怎么搞的？。
-
4. I--they--they don't know.
他们还不知道。
-
5. Okay,I-I'm gonna--I'll call you back in about five.Bye.
好吧 5点再打电话你 拜拜。
-
6. I certainly,uh,wasn't expecting it.
当然 这真是出乎我的意料。
-
7. the photographer's asking if he can get shots of the two of us.
摄影师想拍咱俩的合照。
-
8. Wait. I need to talk to you first.
等等 我得先和你谈谈。
-
9. I misunderstood the situation,that's all.
我完全误会了 就是这样。
-
10. Can we just leave it at that？
就让它过去吧 好吗？。