<< 绝望主妇 第4季 第12集>>
-
1. all that never even entered my head.
我却压根没为你考虑。
-
2. and I am... really sorry.
我真的很抱歉。
-
3. Of course. No need to apologize.
其实 没必要样道歉啊。
-
4. I-I feel a million times better.
那我就释然多了。
-
5. you know, one thing I've learned here--
知道吗 我来这里就学到了一个道理。
-
6. if you don't get this stuff off your chest, it'll eat you alive.
把事都闷在心里把人折磨死的。
-
7. as he left, orson thought only of his good fortune and relief,ignoring completely the feelings of guilt and shame that were rising within him.
他离开时 奥森只想到了他的走运与放松，却没发现罪孽感和内疚在潜意识中膨胀。
-
8. That was the sad thing about orson hodge...
这就是奥森 霍奇的弱点。
-
9. he had no idea just how sick he really was.
他还不知道自己病的有多重。
-
10. From the moment his doctors had told him he was blind,carlos solis had worried about only one thing--
自从医生告诉他眼睛瞎了的那一刻起，卡洛斯·索利斯只在担心一件事。