<< 绝望主妇 第4季 第13集>>
-
1. it worked beautifully.
你做得很成功。
-
2. I'm in.
我加入。
-
3. No more doggy treats.
哇 哇 哇 不准再有奖励了。
-
4. She's had enough.
她吃了很多了。
-
5. But she's been so good.
但是她表现的很好。
-
6. Yeah? Well, when she learns how to make granite sparkle,she can have more.I'm giving her a treat.
真的吗? 等学会怎么把花岗岩砧板擦亮，她就能获得奖励 我要奖励她。
-
7. Carlos, I said no.
卡洛斯 我说过不行了。
-
8. fine. One treat.
好吧 就一个。
-
9. That's it.Those things are expensive,and until your disability kicks in,we have to tighten our belts. So I guess that means
够了 那些东西很贵的，在你彻底摆脱残疾之前，我们得勒紧裤腰带生活了 我想那意味着。
-
10. you won't be getting your hair done anymore.
你不会再去做头发了。