<< 绝望主妇 第4季 第13集>>
-
1. Carlos, remember what my fingers look like?
卡洛斯 你还记得我手指长啥样不？。
-
2. Just picture the middle one all by itself.
就想想那个中指是啥样就行了。
-
3. Besides, you're the one who married me for my looks.
再说 你就是因为我的美貌才娶我的。
-
4. Well, I'm blind now,so as long as you use deodorant, I'm good.
现在我瞎了，所以只要你用了除臭剂 其他的我无所谓。
-
5. Do you have any idea how selfish you sound right now?
你知道自己现在听起来多自私吗？。
-
6. Just because you're blind, the world should suffer?
仅仅因为你一个人变瞎了 整个世界都要跟着你受罪？。
-
7. I'm just saying, you know, $300 visits to mr. Francois--
我只是说 花300美元去弗朗索瓦那里。
-
8. carlos, I'm getting my hair done! End of discussion!
卡洛斯 我会去做头发的! 讨论结束！。
-
9. what are you barking at? You got your damn treat.
你叫什么叫? 刚刚才给你的奖励。
-
10. You know, if we really want to save money,you could cut down on those cuban cigars.
如果我们真的要省钱的话，你可以少抽点古巴雪茄。