<< 绝望主妇 第4季 第13集>>
-
1. Need a little caffeine fix? Big-time.
想要一点咖啡因来支撑? 一点可不够。
-
2. Too much booze last night. I'm really draggin'.
昨晚喝太多了 我快撑不住了。
-
3. the open bar is no longer your friend, huh?
"畅饮时间"不再适合你了 对吧？。
-
4. Guess not.
我想是的。
-
5. But they were pouring top-shelf stuff,and I couldn't resist.
但是他们倒的是上等酒，我抗拒不了诱惑。
-
6. Is that where you were during bree's acceptance speech
布里在发表获奖感言时 你就在那里？。
-
7. doing free shots at the bar?
在酒吧里喝不要钱的酒？。
-
8. No. Uh, I think that's
没有 我想那时候。
-
9. when I snuck out to the car to listen to the game. You go alone?
我溜到车上去听比赛了 你一个人去的？。
-
10. WellI would've invited carlos, except...
我一般会拉上卡洛斯的 但是...。