<< 绝望主妇 第4季 第13集>>
-
1. Thank you. That's very nice of you. Thank you.
谢谢 你人真好 谢谢。
-
2. that's everything, I guess.
我想 都打包好了。
-
3. Well, if you forgot something, you can just come back for it,or...you could just not leave.
如果你忘了东西 可以随时过来拿，或者...你完全可以不走的。
-
4. Oh, that's so sweet, but...
哦 真是贴心 但是...。
-
5. our house is livable again
我们的房子能住了。
-
6. the downstairs anyway
虽然只是在楼下。
-
7. and we have imposed long enough.
我们已经打扰的够久了。
-
8. Besides, mike is comingome tonight,and you're gonna need the house to yourselves.
而且 麦克今晚要回来了，你们到时候会需要自己的私人空间的。
-
9. Well, before you go,I just want to say that, um...
在你走之前，我想说 呃...。
-
10. having you here these last few weeks--
你们呆在这的几周...。