<< 绝望主妇 第4季 第13集>>
-
1. susan, I'm just going across the street.
苏珊 我只是搬到对面去而已。
-
2. There's no need to act like a silent movie heroine.
没必要搞得和无声电影里的悲情女主角一样。
-
3. I know. I just... I can't stop now.
我知道 只是...我没法控制。
-
4. I broke the seal.
一发不可收拾了。
-
5. Well, um, as much as I appreciate
虽然我很感谢。
-
6. this naked display of emotion,you know how this sort of thing makes me uncomfortable.
你如此宣泄自己的情感，但是你明白这种事情让我不舒服。
-
7. I can't help it.
我情不自禁呀。
-
8. My hormones are in overdrive.
都是我的荷尔蒙在作怪。
-
9. Didn't you get that way when you were pregnant? No. Never.
你怀孕时没这样吗? 没有 从来没有。
-
10. Ally? Not even when you heard an acoustic guitar?
真的吗? 甚至是在听到原声吉他时？。