<< 绝望主妇 第4季 第14集>>
-
1. is this the clean pile?
这些是洗好的？。
-
2. 'Cause I'm not seeing it!
我怎么没看出来！。
-
3. You know what? Do 'em all again.
听着 重洗一遍。
-
4. This time, use a little elbow grease.
这次用点力。
-
5. How are they doing?
他们干得怎么样？。
-
6. They are not suffering enough for my taste.
在我看来 这些还不够艰苦。
-
7. Are you sure that washing dishes is the right punishment?
你确定刷盘子是最好的惩罚方式？。
-
8. Well, gee, I'm kind of at a loss here, tom.
我也搞不清楚了 汤姆。
-
9. Dr. Spock didn't have a chapter on how to punish your kids for burning down a building.
斯波克医生的书里 没介绍怎么惩罚纵火的孩子。
-
10. I just don't feel like we're handling this right.
我感觉 我们处理的方式不对头。