<< 绝望主妇 第4季 第14集>>
-
1. Not that she needs to work.
她要是去工作 当然不是那样。
-
2. I just made partner at my firm. Thanks.
我刚刚成为了我事务所的合伙人 谢谢。
-
3. I keep telling her, "slow down.
我老是跟她说 "慢慢来"。
-
4. "If you need something to do, why not oversee the remodel of our new ski chalet?"
"如果你真想干点什么 为什么不把我们的滑雪小屋重新装修一下?"。
-
5. Well, I better get back to marisa.
我要去找玛丽莎了。
-
6. And by the way, you're dripping.
还有 你的东西在滴水。
-
7. Bye, mom. I'm leaving.
再见 妈妈 我走了。
-
8. Be home by 10:00.
10点以前回来。
-
9. 10:00? But it's almost 8:00 now.
10点? 现在都快8点了。
-
10. Yes, and it's also a school night.
没错 你明天还要上学。