<< 绝望主妇 第4季 第14集>>
-
1. Fishing a wedding ring out of some housewife's grease trap?
在主妇家的除油机里找结婚戒指吗？。
-
2. He's not feeling well.
他不舒服。
-
3. I see marisa isn't here either.
玛丽莎也不在嘛。
-
4. Yeah, she got stuck at her book signing.
没错 她忙着新书签售呢。
-
5. She writes books, like you, only hers are for grown-ups and they sell.
她也写书 和你一样 不过是写给大人看的 卖得也好。
-
6. Okay, karl, you win. You happy?
好了 卡尔 你赢了 高兴了吧？。
-
7. What's this about?
这算怎么回事呢？。
-
8. Just drop the act. You are so loving this.
别再玩这个了 你真无聊。
-
9. You ended up with the miss america with a law degree,and I ended up with the pillhead plumber. Bravo.
你娶了拥有法学学位的美国小姐，我只能嫁个嗑药的水电工 满意了吧？。
-
10. Damn it! Why won't this unroll?
该死的 怎么就是展不开。