<< 绝望主妇 第4季 第14集>>
-
1. well, I've got a room at a hotel in mt. Pleasant.
我在喜福山旅馆定了个房间。
-
2. I guess I'll get going.
估计我该走了。
-
3. Oh, it's late. Why not just go tomorrow?
已经很晚了 明天再走吧？。
-
4. Well, I feel like I'm imposing. You are.
我觉得很打扰你 是的。
-
5. But you make a decent martini, so what the hell.
不过你调的马提尼很棒 还管什么打扰不打扰的。
-
6. So... you like the hodge formula, huh?
看来...你很喜欢霍奇秘方吧？。
-
7. You see, the secret-I don't hear shaking.
你看 秘诀是... 我可不听你显摆。
-
8. By the way, did you see bree when you were coming home?
话说回来 你回家时见到布里了吗？。
-
9. No, I didn't.
没有。
-
10. I keep thinking she's gonna call me.
我一直认为她会给我打电话的。