<< 绝望主妇 第4季 第14集>>
-
1. How would you know if he's a bodybuilder?
你怎么知道他是个健美先生？。
-
2. I brushed up against him.
我碰了他一下。
-
3. I felt his bicep.
感觉到了他的二头肌。
-
4. It was huge.
很大的。
-
5. That wasn't his bice why do you think he rushed out of here?
那不是他的二头肌(是#$%^&*) 你怎么看他夺门而逃呢？。
-
6. Okay, I normally dig this sort of interpersonal stuff,but I have a class in 20, so back to me?
好吧 通常我愿意倾听这些八卦，但我20分的时候有节课 能谈正题么？。
-
7. You're right, ellie. My husband was totally inappropriate.
你说的没错 艾莉 我丈夫说话不合时宜。
-
8. So a class? Are you a teacher?
上课? 你是老师么？。
-
9. Actually, I'm an art student.
实际上 我是学艺术的学生。
-
10. My life was working pretty well,and so I decided to junk it and learn how to paint fruit.
我的生活一直不错，所以我打算毁了它 去学画水果。