<< 绝望主妇 第4季 第16集>>
-
1. he's so precious.
他太招人喜欢了。
-
2. So it's been two days now.
已经过去两天了。
-
3. Did you and mike finally land on a name?
你和麦克商量好名字了吗？。
-
4. Maynard.
梅纳德。
-
5. Maynard?
梅纳德？。
-
6. Interesting. It has a very distinct ring.
有意思 发音很独特。
-
7. Okay, drop the act, ladies. I hate it, too.
好了 别演戏了 姐妹们 我也不喜欢这个名字。
-
8. Mike insisted that we name him after his dead grandfather.
麦克坚持说我们应该 起他去世的外公的名字。
-
9. How did he die? Was he beaten to death 'cause his name was maynard?
他是怎么死的? 是因为他叫梅纳德 所以被打死的吗？。
-
10. I know. It's terrible, but I can't change it now.
我知道 这名字很糟糕 但我现在没法改了。