<< 绝望主妇 第4季 第16集>>
-
1. Mike was so emotional about it.
麦克对此很动感情。
-
2. Well, then appeal to his sense of reason,because the name "maynard" doesn't go with the name of "delfino."
那就跟他讲道理，因为"梅纳德"跟"德尔菲诺"不搭。
-
3. One is german and the other is italian, and we all know what happens when those folks get together.
一个是德国名 另一个是意大利名 谁都知道那些人到一起会发生什么事。
-
4. Well, I'm not sure that the world war ii argument is gonna fly.
恐怕这个二战的论据 是不会奏效的。
-
5. Come on. You have to do something.
拜托 你总得做点什么。
-
6. I mean, that name is practically abusive.
这名字叫简直就是在虐待他。
-
7. Yeah, think about your son.
是啊 为你儿子想想吧。
-
8. People live up to the names they're given.
人如其名啊。
-
9. If my parents hadn't named me "gabrielle," who knows if I'd be this pretty?
要是爸妈没叫我"Gabrielle" 我怎么能出落得这么漂亮？。
-
10. I guess that's why they didn't name you "einstein."
难怪他们不叫你爱因斯坦。