<< 绝望主妇 第4季 第16集>>
-
1. Indeed...
没错...。
-
2. every name has a single specific meaning...
每个名字都有独一无二的涵义...。
-
3. which is why parents have trouble choosing one
所以父母在取名的时候会犯难。
-
4. for someone who means everything to them.
孩子对于他们来说 就是一切。
-
5. What about "philip"? I like "philip."
"菲利普"怎么样? 我喜欢"Philip"。
-
6. Oh, I know you do.
噢 我知道你喜欢。
-
7. I don't, and neither does the baby.
我不喜欢 宝宝也不。
-
8. Philip? Oh, phil? See? Nothing. Not even a burp.
菲利普? 哦 菲尔? 看到没? 没反应 连嗝都不打一个。
-
9. Here's a thought. How about "nathaniel"?
我有个想法 "纳撒尼尔"怎么样？。
-
10. All right, that's the fourth time you've tried to sneak "nathaniel" past me.
好吧 这是你第四次尝试 用"纳撒尼尔"蒙混过关。