<< 绝望主妇 第5季 第01集>>
-
1. So I'm in Vegas talking to this real estate convention.
我在维加斯谈及房地产公约。
-
2. I do a little motivational speaking.
我做一些激发性演讲。
-
3. And there... Sixth row, center aisle,is the most beautiful woman I have ever seen.
在那里 中间通道 第六排，坐着我见过最美丽的女人。
-
4. So after I finish, I walk into the audience and I ask this goddess out.
演讲结束后 我就走到观众席 约会这位女神。
-
5. His seminar was called "getting what you want,"
他的研讨会被称作 "取你所需"。
-
6. and he did...
他践行了。
-
7. Three times. Hmm. Before dinner.
晚餐之前 做了3次。
-
8. Well, it's certainly nice to meet you, Dave,and let us be the first to welcome you to Wisteria Lane.
非常高兴见到你 大卫，欢迎你来到紫藤郡。
-
9. Oh, you know what? We should have a dinner or something.
我们要一起晚餐或怎么样吗。
-
10. Oh, let's make it a party. We could do it at my restaurant. We'd be honored.
在我的馆子开派对吧 非常荣幸。