<< 绝望主妇 第5季 第01集>>
-
1. Thank you.
谢谢你。
-
2. So, Gaby, I have to ask.
加布 我得问问。
-
3. What the hell happened to you? I mean, look at you.
见鬼 你怎么了 看看你。
-
4. Your... your clothes, your... your hair.
你的衣着 你的发型。
-
5. Carlos might be blind, but the rest of us aren't. I had two children.
卡洛斯 看不见 但我们都没瞎啊 -我有了两个孩子。
-
6. For what? Breakfast?
干嘛的 早餐吃的。
-
7. Edie? On your first day back in the neighborhood?
伊迪 第一天与邻居重逢。
-
8. You're right.
你是对的。
-
9. I'm sorry, Gaby.
抱歉 加布。
-
10. It was rude and insensitive, and it won't happen again.
无心冒犯 以后不会再发生了。