<< 绝望主妇 第5季 第01集>>
-
1. Yeah? "Creative" like selling fake I.D.S was creative.
就像卖假证件那样"有创意"。
-
2. And hot-wiring McCluskey's car... That was a work of art.
还有卖麦克卢斯基的车 那可是需要技巧的。
-
3. Honey, honey, this is nothing like that.
亲爱的 这跟那可不一样。
-
4. I mean, look, the whole school is talking about their card game.
整个学校都在谈论他们的纸牌游戏。
-
5. Do you realize it was, like, the place to be on a Monday night?
你意识到没有 那会成为周一固定的聚会所。
-
6. Oh, my god.
天哪。
-
7. What?
怎么了。
-
8. You think they're cool.
你认为他们很酷。
-
9. Well... yeah.
是啊。
-
10. No, I mean you think they're cool in that you wanna be them.
你认为他们很酷 你也要成为他们的一分子。