<< 绝望主妇 第5季 第01集>>
-
1. And it's not Juanita’s fault.
这不是胡安妮塔的错。
-
2. In this kind of situation, I blame the parents.
要怪就怪她父母。
-
3. Look, my kid would eat sugar all day long if I let her.
如果我允许女儿吃糖的话 她会吃上一整天。
-
4. Gaby's obviously one of those moms who just can't say no.
加比只是个不忍心拒绝孩子的妈妈。
-
5. It's a shame, too. Juanita has such a pretty face.
太可惜了 胡安妮塔长得还不错。
-
6. Mm. I'm back.
我回来了。
-
7. You want something cold?
想喝什么冷饮吗。
-
8. Well, actually, I'm in the mood for something hot.
实际上 我现在想来点热辣的。
-
9. You know...
你知道。
-
10. This is why it's taking four months to get my house painted.
这就是我房子好几个月了还没刷好的原因。