<< 绝望主妇 第5季 第01集>>
-
1. I'm just a simple guy, so I can't be your dirty little secret.
我只是简单一个人 不想成为你的小秘密。
-
2. I need more from you.
我需要更多。
-
3. I'm sorry. I can't give that to you.
抱歉 我不能给你。
-
4. Honey, I know you wanna go home and watch your cartoons,but you had a lot of cake,so I was thinking I'd take you to the park.
宝贝 我知道你想回家看动画片，但你吃了那么多蛋糕，我想带你去公园转转。
-
5. That way, you could run around and get some nice, fun exercise.
你可以到处跑跑 做些简单有趣的锻炼。
-
6. No.
不去。
-
7. You sure?
真的不去吗。
-
8. Running around in the sun and fresh air
太阳下到处跑跑 呼吸新鲜空气。
-
9. would make you feel good.
感觉不错的。
-
10. Mm... no.
嗯 不去。