<< 绝望主妇 第5季 第01集>>
-
1. She's only 4 1/2.
她才四岁半。
-
2. Oh. Wow. Look, my daughter was invited to a Princess party,so I can't let her be the only girl there without a Princess dress.
我女儿受邀去参加一个公主派对，我不能让全场就她一个人没有公主裙穿。
-
3. Did you try the costume section?
有没有去角色扮装部看看。
-
4. I bet they'd have a Mrs. Shrek dress that would fit her.
我想史莱克太太的衣服可能适合她。
-
5. Juanita, take off the dress! We're going.
胡安妮塔 把裙子脱了 我们走。
-
6. No! I can do it.
不要 我穿得进去。
-
7. Look, I feel for you.
我能理解你。
-
8. My niece also has a weight problem. My daughter does not have a weight problem.
我侄女也有体重困扰 我女儿才没有体重困扰呢。
-
9. She has a little baby fat, that's all.
她只是有点婴儿肥。
-
10. In fact, the only problem she has is this store being completely unprepared for a perfectly average 4-year-old girl. Uh-oh.
实际上 问题出在这家商店 完全没有为正常四岁女孩准备好服装。