<< 绝望主妇 第5季 第01集>>
-
1. I don't know. Later. Just go.
我不确定 晚点儿吧 你快走。
-
2. ♪ yeah! Yeah! ♪ Yeah! Whoo! I have to say, ladies, this is quite a shindig.
女士们 我不得不承认这里真热闹。
-
3. Oh, I'm glad you're enjoying yourself.
我很高兴你玩得开心。
-
4. Yeah, I mean,there's really not a lot of people who go to this much trouble to say they're sorry.
我是说，没有太多的人需要费事 跑来说他们很抱歉。
-
5. Excuse me?
你说什么。
-
6. Well, the party. It's just a beautiful way to apologize.
这个派对可真算得上是个很华丽的道歉了。
-
7. Edie, this is not a "we're sorry" party.
伊迪 这可不是什么"道歉派对"。
-
8. This is a "we forgive you" party.
这是一个"原谅派对"。
-
9. You forgive me?
你们原谅我。
-
10. Well, I think what Gaby means is
我想加布的意思是你离开前的。