<< 绝望主妇 第5季 第01集>>
-
1. No, of course not. My friends would love you.
当然不是了 我朋友会很喜欢你。
-
2. Then what is the problem?
那问题究竟在哪儿。
-
3. The problem is, if you meet my friends, then we're in a relationship,and I can't be in a relationship right now.
问题就在于你要是见了他们 就等于我俩正式确立关系，而我现在不能谈恋爱。
-
4. But I-I promise, I'll make you very happy.
可是我保证我会让你非常幸福的。
-
5. Well, maybe I don't deserve to be happy.
也许我根本不该幸福。
-
6. Um...
嗯。
-
7. A few years ago...
几年前。
-
8. There was this car accident...
出了一场车祸。
-
9. A bad one.
很严重。
-
10. Take the high road?
临阵脱逃。