<< 绝望主妇 第5季 第01集>>
-
1. Did you hear what those smug bitches said to me?
你没听见那帮贱人在自鸣得意地数落我吗。
-
2. Edie, it's important these people like us.
伊迪 我们的重点是争取这些人的好感。
-
3. It's our home now.
我们如今在这里安家了。
-
4. I never should've let you talk me into moving back here.
当初你劝我搬回这儿来 我就不该听。
-
5. Why? Why were you so gung ho on Wisteria Lane?
你为什么对紫藤郡这么着迷。
-
6. Listen to your husband. We can be happy here,but we need these people to like us.
听我说一句 只要大家喜欢我们，住在这儿我们会很如意。
-
7. Why?
为什么。
-
8. It'll just make everything easier.
这样事情会比较好办。
-
9. That was an accident.
那只是一场意外。
-
10. Susan, you can't feel guilty about it.
苏珊 你不必对此内疚。