<< 绝望主妇 第5季 第01集>>
-
1. Mom!
妈。
-
2. What the hell's going on here? Don't freak out.
你在这干什么 -不要惊慌。
-
3. We're just playing cards. Oh, yeah? Why didn't you play at home?
我们只是在玩牌 -是吗 为什么不在家里玩。
-
4. Why did you have to sneak in here?
为什么在这里躲躲藏藏的。
-
5. Tequila shots! 5 bucks!
龙舌兰酒 五美元。
-
6. Ah. Asked and answered.
知道答案了。
-
7. Okay, that's it! Everybody out. Game's over.
所有人都出去 游戏结束了。
-
8. Can I have your chair for a second?
我能用一下椅子吗。
-
9. Hey! Look up here! Mom's here. Party's over.
看着 妈妈来了 派对结束了。
-
10. Door's open. Out you go. Go on. Shoo!
大门开着 快走 快。