<< 绝望主妇 第5季 第02集>>
-
1. You guys were insulting each other. That's good, right?
你们刚才在调侃对方 这真好 不是么。
-
2. Yeah, we had a blast.
是 我们一拍即合。
-
3. Really? Yeah.
真的么 是啊。
-
4. In fact, we're getting together Wednesday night at O'Brien's,which he claims has the best bacon potato skins in town.
事实上 我们还约好周三晚上一起去奥布莱恩酒吧，他说那有镇上最棒的培根炸土豆皮。
-
5. Potato skins at O'Brien's? You've made his inner circle!
奥布莱恩的炸土豆皮么 你已经融入他们的圈子啦。
-
6. This is fantastic! Thank you. Mmm. Mmm.
太棒了 谢谢。
-
7. Ah, you can think of a more creative way to thank me than that.
你可以想一种比这更有创造性的方式来谢我。
-
8. Mmm. Mmm. Ahh. Ohh. Oh. Nice. Yeah? Yeah. Mmm. Oh, wow. You've never done that before.
你以前从来没这么做过。
-
9. Wait.
等会。
-
10. You've never done that before. Why are you doing that now?
你以前从没这么做过 你为什么现在这么做。