<< 绝望主妇 第5季 第03集>>
-
1. Hey! Hey. Isn't this cool? Dave brought his drums over so we could jam.
是不是很棒 大卫把鼓搬过来和我一起演奏。
-
2. Your boy is pretty good.
你丈夫很棒。
-
3. Yeah, and we figured out we got bass, we got drums.
想想我们有贝斯手鼓手。
-
4. Mike plays guitar. I think Orson plays keyboards.
麦克会弹吉他奥森会键盘。
-
5. You see where I am going with this? I do, but I'm hoping I'm wrong.
知道我们能做什么吗 知道 但我希望是我想错了。
-
6. We're gonna start a garage band!
我们准备组成车库乐队。
-
7. And I wasn't! Maybe if we get good enough,we can even get, like, a couple of gigs.
看来我没想错 等我们练习好了，我们可以演出几场。
-
8. How fun would that be? "Gigs"? Did you just say "gigs"?
一定很有趣 演出 你刚是说演出吗。
-
9. Now all's we need is a little time to practice...
我们只是需要多一点时间练习。
-
10. A few nights a week, some weekends.
一个星期几个晚上还有周末。