<< 绝望主妇 第5季 第03集>>
-
1. What? Well, yeah,just until we get the rhythm section all dialed in.
你说什么，只是练到我们在节奏上能合拍。
-
2. Okay, I need to dial you in to some gigs you already have,which are running a restaurant, being a husband and a father.
好啊我要提醒一下你已经有的几场演出，经营一家饭店 当一个好父亲和好丈夫。
-
3. And I thought you were the one who said
你不是刚说过。
-
4. you wanted to spend more time with your family.
你需要多花些时间在家庭上吗。
-
5. But we could play clubs.
但是我们能到俱乐部演出。
-
6. I mean, he's just having a little fun, Lynette.
我是说他玩的很开心勒奈特。
-
7. Guys need to blow off steam.
男人需要发泄情绪。
-
8. Could you just... For a sec?
能不能过来谈一下。
-
9. Come on. You know I'm right. You're far too busy for this.
别这样 你知道我说的没错 你没时间玩这些。
-
10. Whoa. You can't just decide for me like that.
你不能就那样替我做决定。