<< 绝望主妇 第5季 第03集>>
-
1. We've both been incredibly childish here,and it is time one of us took the high road,so I am now going to walk away.
我们这次争执太孩子气了，这次我们得有人成熟点，我现在不和你争 我走。
-
2. Please take note of this conflict resolution
记住这次争执。
-
3. and try to pass the lesson on to your daughter.
用它教教你的女儿。
-
4. You can dye that hair all you want,but the gray's just gonna keep coming.
不管你怎么样染你那些头发，白头发还是会长出来的。
-
5. And they call me white trash.
她们居然好意思叫我白垃圾[美国下层白人的绰号]。
-
6. Hey. You got a minute? Yeah. Sure. Come on in.
你有时间吗 当然 请进。
-
7. I, uh, I heard there was a little accident.
我听说了那次小意外。
-
8. Oh. So...
所以。
-
9. I got this for Tom.
我拿这个来给汤姆。
-
10. You bought Tom a new bass?
你给他买了把新贝斯。