<< 绝望主妇 第5季 第04集>>
-
1. when we go on the elevator,and if somebody else pushes it first, it makes you sad? But I don't wanna fall.
你总爱玩按钮吗，如果有人先按下 你就会难过 但是 我不想摔倒。
-
2. Just listen. Daddy really wanted to be the one
听着 爸爸特别想。
-
3. to teach you to ride your bike, and if you can already do it,it's gonna make him sad.
亲自教你骑车 如果你会骑了，这才会让他难过呢。
-
4. So just let daddy push the button. Understand? Oh, man.
就让爸爸去按那个按钮吧 明白么。
-
5. Wow, he's really picking it up fast.
他骑的真快啊。
-
6. Yeah. I think it's just beginner's luck. Uh-huh.
我想是初学者有好运。
-
7. Are you sure he hasn't been practicing? No. He was absolutely waiting for you.
你确定他没练习过么 没 他真的是在等你。
-
8. You know, I think I'm gonna go check his helmet.
我得去检查下他的头盔。
-
9. What are you doing? We talked about this.
你在干什么 我们说好的。
-
10. You're supposed to be new at it. I don't want to fall. I'm scared.
你本该像个新手的 我不想摔倒 我害怕。