<< 绝望主妇 第5季 第04集>>
-
1. Oh! Of what? You're 3 inches off the ground.
怕什么 你离地才3英寸。
-
2. You're completely padded. So just do what I say...
而且全身都是护垫 就照我说的做。
-
3. Wobble, wobble. "Daddy, look at me!" Crash.
先假装摇晃 ""爸爸 看我" 然后摔倒。
-
4. Boy... He was just telling me how glad he is to have his dad here.
他刚跟我说 爸爸在这看他真开心。
-
5. Really? 'Cause I almost feel like he doesn't even need me. Oh, that's just silly.
真的么 我觉得他根本不需要我 你别犯傻。
-
6. Oh! Whoops-a-Daisy! Oh, it's a good thing your dad's here
哎呦 怎么啦 幸好你爸爸在这。
-
7. to teach you how to do it right.
教你怎么骑。
-
8. Oh, looking good, buddy, but remember,when you stop, you gotta put your foot down first.
看着还不错 但是记住，当你要停的时候 先把脚放下来。
-
9. Okay? Ow! Oh, what, does that hurt right there, buddy? Oh, he's fine.
是伤在这里了吗 他没事。
-
10. No, mommy. It hurts.
不 妈妈 我伤着了。