<< 绝望主妇 第5季 第04集>>
-
1. Lynette, you're drunk.
勒奈特 你醉了。
-
2. Yeah, that's immaterial.
那不重要。
-
3. What do you think of the coupons?
你觉得优惠券怎么样。
-
4. Lynette, I am really not able to deal with that right now.
勒奈特 我现在不想讨论这个。
-
5. Oh. I know.
我知道。
-
6. You've got your book and... and your big fancy award,and I'm just a housewife.
你出了书 还得了奖，我只是个家庭主妇。
-
7. I never said that.
我没这么想。
-
8. You know, when I had a high-powered career,and you were just a housewife, I never looked down on you.
当我叱咤风云，而你只是家庭主妇的时候 我没小看过你。
-
9. If you could all please take your seats,it's time to present our award.
大家请就座，颁奖时间到了。
-
10. You need to leave now.
你现在得走了。