<< 绝望主妇 第5季 第04集>>
-
1. Fine. And don't worry.
好 别担心。
-
2. Even though I'd like to, I'm not gonna make some big, ugly scene.
不管我多想 我都不会闹场的。
-
3. Hi.
你好。
-
4. Hey. I, um, I bought M.J. Some stilts,thought I'd teach him how to use 'em.
我给MJ买了自行车，我现在准备教他骑。
-
5. Har har. Uh, actually, he's at Juanita's watching a DVD.
事实上 他和胡安妮塔在看DVD。
-
6. Do you want me to call him?
我去叫他吧 不 不用了。
-
7. No. No, it's cool. I just wanted to tell him about my new place.
我只是想告诉他我搬家了。
-
8. You're moving again?
你又搬家了。
-
9. How far are you gonna be away now?
这次搬多远。
-
10. The Hudson house? Yeah, she sold it.
哈德森的房子 是的 她卖掉了。