<< 绝望主妇 第5季 第06集>>
-
1. if Carlos were to accompany me as my personal masseur.
我将不胜感激。
-
2. Two whole months?
整整两个月。
-
3. See? I told you. It's too long, and Gaby has the girls and...
看 我告诉过你 时间太久 加布要照顾女儿。
-
4. I know it's a lot to ask,which is why I'm offering Carlos $50,000.
我知道这要求有些过了，所以我会付给卡洛斯5万块。
-
5. $50,000?
5万块。
-
6. Per month.
每月。
-
7. Well, pip-pip and arrivederci!
去吧 去吧。
-
8. Gaby. I'll leave you two to discuss it.
加布 你们讨论。
-
9. Well, uh, what's to discuss? For that kind of money,you can lock him in a cage and feed him peanuts.
有什么好讨论的 有那个数目的钱，你可以把他关到笼子里喂花生。
-
10. I'll see you tomorrow, Carlos. Lovely meeting you, Gaby.
卡洛斯 明天见 很高兴见到你 加布。