<< 绝望主妇 第5季 第06集>>
-
1. Part of me thought that you were just complaining to complain,trying to ruin my fun.
我只是认为 你只是喜欢不停地埋怨，扼杀我的爱好。
-
2. But if it's affecting you like this,if it's making you actually think
但如果这件事影响到了你，让你觉得。
-
3. that I would hurt you in that way,I'm done with all of this.
我在用这那种方法伤害你，我宁愿结束这一切。
-
4. So you'll come home?
那么你会回家了。
-
5. Of course.
当然。
-
6. Let me just square all this stuff away, okay?
先让我把这里整理好 好吗。
-
7. And then I will see you there.
我晚点时候就回家。
-
8. Good.
好的。
-
9. Maybe when you come home,you could teach me how to play that video game.
或者回家后，你可以教我怎么玩这游戏。
-
10. That'd be great. Okay.
那太好了。