<< 绝望主妇 第5季 第07集>>
-
1. to a beantown headshrinker, huh?
精神病医师诉苦。
-
2. Big whoop.
爆炸性消息。
-
3. I looked up your Davey's doc on the web.
我在网上查看了大卫的档案。
-
4. He's not your garden-variety shrink.
他可不是普通的精神病医师。
-
5. He's a renowned psychiatrist and published author
他是享有盛誉的精神病医师。
-
6. with a very specialized field of expertise.
并在非常专业的学术领域发表过著作。
-
7. And that, my dear Watson,is your neighbor's little secret.
亲爱的侦探，这就是你邻居的小小秘密。
-
8. You're right on top of me!
必备畅销书《治疗犯罪型精神病》 作者Samuel Heller医生。
-
9. Oh, lap of luxury,how I've missed sitting in you.
奢侈的生活，我多么怀念这样的感觉啊。
-
10. Celia! Juanita!
西利娅 胡安妮塔。