<< 绝望主妇 第5季 第07集>>
-
1. My guess is he's not picking up.
我猜他并没有接电话。
-
2. Somebody's leaving him messages. You know, buggin' him. Once a month, huh?
有人给他留了言 例行询问情况 每月一次。
-
3. My guess is it's an ex-wife looking for her alimony.
我猜是前妻索要生活费。
-
4. Except it's not. You see this?
恐怕不是 看到这个了吗。
-
5. After a few days, he always calls back.
几天之后 他都会回电。
-
6. And who, you ask, is he calling?
你会问 他是打给谁呢。
-
7. A hospital in Boston.
波士顿的一家医院。
-
8. It's the office of Dr. Samuel Heller...
是萨缪尔.海勒医生的办公室。
-
9. Psychiatrist.
一位精神病医师。
-
10. So... once a month,Dave whines about his life
所以 每月一次，大卫向一位波士顿的。