<< 绝望主妇 第5季 第07集>>
-
1. I came to give Celia her birthday gift.
我来给西利娅送生日礼物。
-
2. Well, she's a little busy with her friends right now,so just give it to me, and I'll make sure she gets it.
她现在正忙着招呼她的朋友们，给我吧 我会拿给她的。
-
3. I'm afraid that won't be possible.
恐怕不太可能。
-
4. You see, for my present, I'm gonna take her to a shop
我的礼物就是带她去。
-
5. that sells the most exquisite antique dolls
最精致的古董娃娃商店。
-
6. and let her pick whichever one she likes.
让她挑一件自己最喜欢的。
-
7. Well, she's not gonna leave her party to go buy a doll.
她不能为了买娃娃离开自己的生日会。
-
8. Well, of course not. I'll wait on the porch till it's over.
当然不用 我会在门廊等派对结束。
-
9. Uh, look, I'm sorry,but I don't want you driving off with my daughter.
很抱歉，我不想你让你带走我的女儿。
-
10. Well, you know she'll be safe with me.
她跟我在一起会很安全。