<< 绝望主妇 第5季 第07集>>
-
1. He just moved to Fairview,and he's really creeping people out.
他搬到美景镇，他真的让人们很抓狂。
-
2. You're in Fairview?
你在美景镇。
-
3. Yeah. Why? Does that mean something to ya?
对 怎么 有什么问题吗。
-
4. No, I'm just trying to get all the info I need
不 我只是要得到所需的信息。
-
5. when I contact the federal authorities
好让我联系联邦当局时。
-
6. to let them know that...
好让他们知道。
-
7. Well, we really screwed the pooch on that one.
我们把这事儿搞砸了。
-
8. Yeah, back to the drawing board.
对 回到原点了。
-
9. Can I Irish that up for ya?
我再给你倒一杯吧。
-
10. It's noon somewhere.
有些地方已经中午了。