<< 绝望主妇 第5季 第08集>>
-
1. Porter, wh...
波特。
-
2. Where are you going? Damn it!
你去哪里 该死的。
-
3. "Tonic water, bourbon, ketchup." This is your grocery list?
"奎宁水 波本酒 番茄酱" 这就是你的购物清单。
-
4. There's got to be something else on Dave's phone bill
在大卫电话账单上应该还有其他东西。
-
5. that will help us. Uh, there isn't.
这会对我们有所帮助 不是吗。
-
6. Oh, don't get broccoli. It is not your friend.
别买椰菜了 你不会喜欢的。
-
7. You're telling me that you cross-checked
你跟我说你反复核对过。
-
8. all those other numbers, and there was nothing? Squat.
这些数字了 没拉下什么吧 对。
-
9. The key is this doctor guy. Yeah.
关键就是那个医生 对啊。
-
10. Maybe we should just bite the bullet and go to Boston.
也许我们应该咬紧牙关挺过去 我们去波士顿。